由於耽憂移民兵士的平安篩檢不嚴，國防部2016年暫停履行mavni計畫，陸軍客歲最先在沒有給任何緣由的情形下，把500多名mavni兵士除役。
美聯社採訪了十多個被除役的移民兵士，這些來自巴西、巴基斯坦、伊朗、中國和蒙古的兵士都透露表現，沒有想到會被除役息爭除服役合約，是對他們的繁重襲擊。
陸軍談話人示意，如果新招募的兵士還沒有最先正式服役，陸軍和陸軍國民兵有權終止他們的服役合約翻譯
致使被除役的還有其他身分，個中三人是小我問題，兩人是參軍後被警方查詢拜訪，因為懷孕和上學的各有一人。
美軍各兵種被除役的移民兵士人數不詳，但陸軍從去年7月到本年7月是502人，個中三分之二被除役的來由，寫明是謝絕參軍(refuse to enlist)，這一來由在陸軍被除役兵士中占35%，還有一人是因為提交的文件不確切。
明尼蘇達州立大學卒業的甘蘇克示意，招募人員說，他的土耳其語是軍中的資產，但他不知本身為何被解雇，直到有一天他向一個國會議員探詢探望，才知道是靠山查詢拜訪的時候太久，他說本身曆來沒有謝絕服役翻譯
過去12個月，美國陸軍除役了502個在全球招募、具有說話和公共衛生才能的移民兵士，而他們憑據「國度好處所需軍方專業徵才計畫」(mavni)，經由過程應徵參軍便可迅速成為美國公民，在除役後，將損失入籍的資曆翻譯
所有mavni兵士參軍後，都要簽約到現役軍隊和後備役，很多人在等待平安靠山查詢拜訪時代列入軍訓和準備到新軍營受訓翻譯
22%的除役移民兵士被示知，他們參軍後的體現欠安。48人是因為配景查詢拜訪沒過關，占10%，包孕家人在外國，和軍方在劃定時候內沒有完成背景查詢拜訪。
協助建立mavni計畫的移民與國安法律專家瑪格麗特．史托克示意，陸軍沒有給被除役的移民兵士上訴機遇。
以下文章來自: https://udn.com/news/story/6813/3419791有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
